Avantages exclusifs - seulement en réservant via ce site

Réserver

Fabuleux

Une histoire d’amour

Une vallée de lumière et de couleurs – bercée par le doux murmure de la Lonza.
Une couronne de roches et de glace – menaçante et protectrice à la fois.
Des chalets brûlés par le soleil – en hommage à nos ancêtres et à leur œuvre.
Des habitants au caractère bien trempé – prêts à en faire un peu plus pour vivre ici.
Une lutte intérieure constante – pour se montrer encore plus unis à l’extérieur.
La croix qui domine les toits – pour montrer que nous ne sommes pas seuls!

Traduction du texte de Lukas Kalbermatten dans le livre illustré «Lötschen – eine Liebschaft fürs Leben»

Vivre et travailler dans le Lötschental nous a façonnés, tout comme notre entreprise familiale.
«Das Sagenhafte Hotel», l’hôtel fabuleux, en quelques mots: 

 

   Fables et Légendes

   Authenticité

   Plaisir

   Détente

   Nature

   Terroir

   Alpes

   Vacances

   Tradtiton

 

 

Sagen | fables et légendes

Le monde des fables et légendes en Valais est imprégné par la foi, les phénomènes naturels inexplicables et la transmission constante du savoir et de la culture. Il trouve son origine à une époque où tout se transmettait de bouche à oreille et où les gens ne possédaient que les connaissances enseignées par leurs ancêtres.
Aujourd’hui, ces histoires sont souvent considérées comme de simples contes divertissants venus du passé. Cette culture a tendance à se perdre, tout comme le sens des paroles et des termes de la région, mais nous nous engageons à maintenir nos traditions vivantes et vous aurez l’occasion de les découvrir durant de votre séjour dans le Lötschental.

Appréciez…  

  • la soirée «fables et légendes» dans le local Lötschentaler Stube ou lors de la soirée valaisanne;
  • la riche collection de livres sur le Lötschental et ses fables captivantes;
  • le fameux livre d’Anneler dans chacune des chambres de l’hôtel – pour se détendre en plongeant dans le passé.

Authentizität | authenticité

Nous avons porté une attention spéciale sur l’utilisation de matériaux locaux lors de la rénovation en 2016 des chambres de l’hôtel et du restaurant du village, ainsi que lors d’autres travaux de remise à neuf. Nous travaillons autant que possible avec des artisans du lieu et respectons le vieux principe du Lötschental selon lequel tout ce que vous possédez a une utilité au quotidien.

Découvrez...

  • une atmosphère chaleureuse agrémentée de matériaux locaux;
  • des villages traditionnels rythmés par une vie moderne;    
  • des hôtes qui vous reçoivent avec attention et vous transmettent leur passion. 

Genuss | plaisir

Vous dégusterez des spécialités et des plats préparés avec de délicieux produits locaux lors de votre séjour dans le Lötschental et au «Sagenhafte Hotel». Découvrez par exemple le dessert de mariage «Sii», le gâteau de Savièse, une «Dicki Suppa» ou d’autres mets succulents. 

Régalez-vous…

  • sur la terrasse de notre restaurant, avec sa vue magnifique;
  • avec notre grand choix de mets suisses et valaisans typiques;
  • dans trois ambiances charmantes: restaurant du village, salle ou terrasse.

Erholung | détente

La vue magnifique depuis le balcon des chambres et l’espace confortable vous invitent à la détente. Le murmure des torrents de montagne, l’éclat des sommets et un lit confortable vous feront rapidement oublier la routine quotidienne.

Détendez-vous…

  • sur nos balcons meublés, avec vue sur le paysage alpin du Lötschental;
  • dans notre espace chaleureux et inondé de lumière du jour;
  • dans la chambre confortable de votre choix.

Natur | nature

En raison de son isolement prolongé, le Lötschental a pu préserver dans une large mesure son paysage naturel et culturel. Couvert de neige en hiver, coloré au printemps, pas trop chaud en été et doré en automne... et notre établissement qui vous attend au milieu de cet univers fabuleux!

En exclusivité pour vous…  

  • un pied à l’hôtel, l’autre dans le patrimoine mondial de l’UNESCO;
  • observation de chevreuils et de chamois depuis le balcon de votre chambre;
  • fleurs et flocons de neige, murmure des ruisseaux et gazouillis des oiseaux.

Heimat | terroir

Qu’est-ce que le terroir? Le sens du terme a évolué au fil des années, son essence s’est parfois perdue en cours de route, mais beaucoup reconnaissent aujourd’hui les valeurs profondes du terroir. C’est évidemment le cas pour nous, et cet amour pour notre terre est fortement ancré au sein de notre famille. Notre cœur bat plus fort au moment de retrouver notre chère vallée après une absence prolongée, nous marquons un arrêt plein de respect quand passent les Grenadiers de Dieu et sommes fiers de voir nos filles porter le costume traditionnel. Notre terroir est imprégné d’authenticité et de tradition! 

Connaissez…

  • le village de Blatten lors d’une visite guidée en compagnie de Lukas Kalbermatten;
  • les sons typiques des anciens centres villageois de la vallée en écoutant l’audioguide;
  • notre paysage culturel, créé et entretenu par des générations de travailleurs.

Alpin | Alpes

Le Lötschental se trouve au cœur de l’arc alpin, niché entre les Alpes bernoises et valaisannes. Notre vallée, bien que surplombée d’une couronne de montagnes et de glace, bénéficie d’un ensoleillement généreux grâce à son orientation est-ouest.
Mais les Alpes sont aussi omniprésentes dans notre cuisine. L’alimentation était autrefois plutôt rudimentaire dans la vallée et son altitude d’environ 1500 mètres ne permettait pas une grande variété de produits. Nous puisons pour cette raison nos idées de plats et les produits nécessaires à leur confection dans tout l’arc alpin.

Laissez-vous surprendre…

  • par le scintillement des névés et des glaciers depuis le balcon de votre chambre;
  • en admirant la magnifique vue sur le Lötschenlücke, probablement le plus beau haut de vallée de toutes les Alpes;  
  • en observant la variété de formations rocheuses et de couleurs sur les falaises alentour.

Ferien | vacances

Nous vous remercions de nous confier vos plus beaux moments de l’année. En tant qu’hôtel officiel «sport de neige» et «gîte d’étape» d’HotellerieSuisse, nous vous proposons tout ce dont vous avez besoin pour vos vacances actives à la montagne. Notre affiliation au groupe Best 3 Stars Hotels of Switzerland vous garantit le meilleur confort et le meilleur service 3 étoiles possible.

Vous bénéficiez…

  • de bien plus que de simples vacances: un hôtel, mais trois étoiles pour votre bien-être;
  • de toutes les informations nécessaires fournies par nos soins, pour un séjour réussi dans notre région de vacances; 
  • d’un service exceptionnel, qui commence par le transport de vos bagages de la gare CFF à l’hôtel, jusqu’à leur retour.

Tradition | tradition

Les dates et événements traditionnels comme la Fête-Dieu, le Chinigrosslini, l’Offrande de Pâques ou le Tschäggätä sont des coutumes encore vécues avec ferveur dans le Lötschental et qui sont aussi présentes dans notre hôtel. En tant que fiers habitants de cette belle vallée, nous partageons ces traditions avec vous et contribuons à leur maintien.

Visitez…

  • le local rustique Lötschentaler Stube, salle de séjour de notre hôtel;
  • notre fameux carnaval avec le Tschäggätunloif et le défilé; 
  • le musée du Lötschental à Kippel ou la blaue Stube (chambre bleue) à Wiler.

 In diesem Absatz haben wir mit Absicht nicht "patrie" verwendet. Es machte auf FR nicht viel Sinn, von "Vaterland/Heimat" zu sprechen, die Nuancen sind in FR und DE anders...